網頁

2017年3月7日 星期二

近代Olivier - 英倫莎劇名家大導Kenneth Branagh

2016 Olivier Awards 版主與肯導在紅毯合影
2017Olivier頒獎典禮前夕,官方宣布今年終身成就獎將頒給Kenneth Branagh爵士,以表彰他對倫敦劇場的傑出貢獻

Sir Kenneth Branagh,英國舞台劇界繼Laurence Olivier之後又一演員導演雙棲才子
28歲的肯導自導自演英國史上的英雄國王Henry V


現年57歲的肯導,在28歲時便自導自演了他的第一齣莎劇電影【Henry V】,且請到當時已經德高望重的莎劇名宿Sir Derek Jacobi出演The Chorus,你以為Kenneth是有錢人家公子出身,要不至少也是個戲劇世家出身,才有辦法在那樣的年紀就做出如此成績? 恰好相反,Sir Kenneth Branagh生於北愛爾蘭,九歲時隨家人逃難至英格蘭,出身自道道地地的藍領階級家庭
事實上,在那個年代,很多後來揚名全球的英國演員都出身中下階層,與現在英國劇場新生代(諸如Tom Hiddleston, Benedict CumberbatchEddie Rydman)逐漸貴族化的家世傾向大不相同(這也是近年來英國老一輩劇場人相當關注的議題)。肯導從鄉村起家,中學畢業後直接考進了英國戲劇圈最高學府 - 皇家戲劇學院(RADA)就讀,值得一提的是,2015年肯導接手了Lord Attenborough的職缺,成為這間學校的現任校長。

RADA畢業後的肯導幾乎可說剛入行就驚豔四座,畢業後第一齣戲的第一個角色就讓他拿到了Olivier Awards的前身SWET Awards的最有前途新人獎,兩年後,他以23歲的年紀成為皇家莎士比亞劇團(RSC)史上最年輕的亨利五世。五年後,28歲的肯導將這個版本的亨五搬上大螢幕,個人首度自導自演的處女作得到各方肯定,Kenneth本人甚至以此片同時入圍奧斯卡最佳導演和最佳男主角的提名並奪得了當年度的BAFTA影帝

肯導與第一任妻子Emma Thompson合作的經典莎劇電影Much Ado About Nothing
這對英倫舞台界的金童玉女夢幻婚姻最後以肯導出軌Helena Bonham Carter悲劇收場
此後Sir Kenneth Branagh在舞台與電影界的作品源源不斷,莎劇電影代表作諸如1993年的【Much Ado About Nothing(這版卡司嚇死人,包含Imelda Staunton, 丹佐華盛頓, 基努李維, Emma Thompson),以及1996年補償了Olivier版刪減太多的遺憾的全本【Hamlet】。非莎劇電影則五花八門什麼都拍,包含實現兒時英雄夢所執導的【雷神索爾】,以及插花哈利波特電影卻令人印象深刻的洛哈教授
執導【雷神索爾】捧紅CH和湯湯兩位新生代明星
肯導版Hamlet的To Be or Not To Be...
僅次於Olivier最喜歡的版本沒有之一

從個人事業發展路徑上來看,Sir Kenneth Branagh在初期顯然意圖仿效Lord Laurence Olivier的軌跡,然而平心而論,他在電影上的成就遠不如Laurence Olivier那樣讓人崇敬(啊不過Olivier那種等級也不是常人辦得到的就是了…)

從整體倫敦劇場的角度來看,Laurence Olivier為整個英國電影、倫敦舞台劇及20世紀的莎劇面貌打下了基礎,而肯導則在這個基礎上補充了更完整也更當代的觀點。當Laurence Olivier為了挺二戰而拍攝了【Henry V】,肯導的亨五則持平地反思了戰爭與當權者的思維;當Olivier的【Hamlet】刪除掉太多的哲學思辯時,肯導的哈姆就把整個劇本細膩地還原反芻。從某程度上來說,Kenneth Branagh所處的時代環境與劇場成熟度讓他更有餘裕去做更多不那麼 政治正確的詮釋,而或許太多東西也是因著Olivier的珠玉在前,迫使晚他一輩的肯導必須另闢蹊徑,與莎翁激盪出更加不同的火花

兩人最相像之處,或許不在演技上的優劣或個人成就上的高低(不同時代本來對這些東西就有很不同的定義),而是他們同樣都喜歡多方嘗試廣泛涉獵,除了電影與舞台的輝煌,Olivier晚年在小螢幕上也取得不錯的成績,而Kenneth中年以後在電視電影及影集上的表現也十分亮眼。他們也同樣不遺餘力地為倫敦劇場作育英才挖掘新星,Olivier曾培養無數享譽國際的後輩,而肯導也是現在許多新生代英倫演員的伯樂,演員們曾開玩笑,只要肯導親自出馬現身倫敦劇院看戲,當晚演出的心情就像audition一樣,誰能被他看中帶走,大概也就能在好萊塢有一席之地

德高望重的肯導在哈利波特系列電影中自毀形象地飾演白癡教授洛哈
要證明自己戲路寬廣有很多辦法...真的不用這樣啦XDD
肯導近年成績十分亮眼的影集Wallander
誠然,在莎劇的詮釋上,肯導有某一種特定的表演模式,但這些小習慣在他中年之後有著顯著的改善,他的Henry V霸氣威武,他的Hamlet心碎柔軟,他的Benedict俏皮可愛,他的Macbeth彷徨失措每一個性格截然不同的莎翁男主角在他的詮釋裡以各自的姿態躍然於螢幕上,留下一個又一個20世紀末英國人對於莎翁的再思考與再詮釋

肯導版Macbeth,2013年拍攝成NT LIVE
2015年,肯導宣布成立自己的Theatre Company,在接下來的一年裡,Kenneth Branagh Theatre Company完成了自己的第一個season,總共製作了The Winter’s Tale, Harlequinade and All on Her Own, Red Velvet, The Painkiller, Romeo and Juliet以及The Entertainer五齣舞台劇,肯導自己擔任其中多齣戲的導演和男主角,演員年齡層含括自己那一輩的Dame Judi Dench,也包含新生代的Lily JamesRichard Maaden,儘管劇評反應不算太熱烈,但肯導再次回歸劇場對西區票房與提攜後進的作用依然不容置疑
15/16 Kenneth Branagh Theatre Company眾星雲集的第一個Season
1960年出生於動亂北愛的農村小男孩,如今已經成為西區舞台劇場的巨人,一生追隨Laurence Olivier腳步的肯導,在57歲的年紀獲頒Olivier終身成就獎,實在是圓滿的實至名歸。


沒有留言:

張貼留言